Main

语言工具 Archives

2007年03月21日

backword

backword-1_t.jpg

backword 1.2.070124,作者 - gneheix

backword 是一个帮助人们收集页面中的陌生的词汇及其出现的场合以帮助理解和记-忆的 web 工具。工作方式与金山词霸的屏幕取词类似,但仅作用于 firefox 页面。

特性:
* 页面词汇实时翻译,类似金山词霸屏幕取词功能。
* 可翻译为多种语言,包括简(繁)体中文、法语、德语、意大利语、西班牙语、日语、韩语等。
* 单按钮收集上下文,包括词汇出现的页面URL及词汇出现的段落。
* 可自行给词汇添加译意。
* 通过Flash同时获取单词读音。
* 单按钮搜索详细解释。


界面及操作说明:http://www.flickr.com/photos/gneheix/158641849/

注意:Backword 不能在安装了 Google Toolbar 和 AdBlock 扩展的 firefox 下正常运行,如果你在安装 Backword 之前已经安装了 Google Toolbar 扩展, 请先删除它, 先安装 Backword 然后再重新安装它。

如果你使用了 AdBlock, 或其他类似的 Flash 阻挡扩展(AdBlock Plus除外), 请关闭它的“obj-Tab”(物件标签)功能。

贡献者:
passerby - Traditional Chinese

适用于:
Firefox Firefox 1.5 - 2.0.0.* ALL

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/extensions/backword/backword-1.2.070124-fx+fl.xpi

Dict

dict-1_t.jpg
Dict 3.1.1,作者 - Austin

“划词翻译”就是指在网页中选中单词或词组,就会立即在鼠标旁出现该词组的翻译(中英)。

请在状态栏 Dict 项处切换词典开启/关闭。

使用方法:
点击状态栏大写'D'字样图标开启和关闭翻译(开启时图标为蓝色,关闭为灰色),快捷键 ctrl+alt+d。
用鼠标选中单词或者直接指向单词,稍等片刻,翻译结果将直接在鼠标旁出现。
鼠标划过翻译结果可听到单词发音,点击结果即跳转到详细结果页面。

适用于:
Firefox Firefox 1.5 - 2.0.0.* ALL

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/extensions/dict/dict-3.1.1-fx.xpi

Dictionary Switcher

Dictionary Switcher 0.7.2,作者 - D?o Gottwald

自动或手动选择字典并在状态栏显示当前使用的字典。

适用于:
Firefox Firefox 2.0 - 3.0a2 ALL

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/extensions/dictionary_switcher/dictionary_switcher-0.7.2-fx.xpi